Skip to main content

Головы и Чемпионат

Чем занимаются колумбийцы в преддверии Чемпионата мира по футболу в России? Собирают футбольный стикерный альбом. Массово. Запойно. Семьями. Вся страна скупает стикеры, потом вклеивает их, потом обменивается. Я была наслышана об альбоме, но долгое время он мне не попадался. Поэтому я вообразила себе нечто голографическое, с сюжетными стикерами, как у меня в детстве был альбом с принцессой Дианой. Там были ее поездки, благотворительная работа, семья. Этот же футбольный альбом - просто коллекция футбольных голов. Запечатлены не моменты, когда футболисты забивают гол, а просто их головы. И даже не голографические. Производитель альбома - фирма Panini. Долгое время я не могла понять, почему хлебная фирма делает альбомы. Просто "pan" по-испански значит "хлеб". Естественно никакой связи между хлебом и стикерами нет. Я сама себе это придумала и внушила. "Panini" - это просто фирма альбомов и стикеров. Одним словом, я живу в своем мире, а вся страна живёт в мире стикеров.
#fifa2018 #футбол #колумбия

Comments

Popular posts from this blog

Хочешь учить — умей веселить.

Все мы долго и нудно учим английский. Может не все и не всегда, но чаще всего. Школьный английский, зачастую, оставляет очень грустные воспоминания. Вечный глагол to be и упражнения, как катализаторы зевоты. Штудируя классический черно-белый учебник Бонка, меня терзали смутные сомнения — смогу ли я вести беседу на английском. Удивительным образом представлен материал, отбивающий последнее робкое желание пытаться и стараться. Кстати, это не только мое мнение. Многими лингвистами учебник признан «молчаливым». Создавался он не для общения, а скорее для чтения и перевода со словарем. К сожалению, к выводу пришли недавно. Прошло время. Курсы, частные преподаватели, путешествия помогли услышать и заговорить. Бонк был забыт. И оказалась я в роли того самого учителя, который должен зажигать и мотивировать. Здесь я хочу поделиться наблюдениями из  опыта работы в школах Колумбии . Казалось бы, английский так похож на испанский. Колумбийским ученикам должно быть легче, чем нам. Утвержден